アメリカロッキー山脈の麓に暮らす家族の日記


by coloradowinds

初ドライブ旅行

夏も本番になり、RVカーで旅をする人たちをいっぱい見かけるようになりました。魅力的な観光スポットやきれいな国立公園がたくさん点在するので否が応でも行きたくなる。でも~我が家の場合、1歳児をつれての車旅となると制限もかなり出てくるのだ。

ワイオミングにイエローストン国立公園という子供をぜひ連れていきたい場所がある。いろんな野生動物が真近でみられるのだ。前回、訪れたときにはグリズリーベアを2メートルくらいの至近距離で3回も見た。しかも野生とはいえども....首にはGPSをつけて行動を監視されているクマちゃんたち、しかも毎日観光客から写真とられまくりの人生をおくってるせいか、人間が騒ごうがおかまいナシにのんびりなさってる。この「檻のない動物園」に息子をつれて行きたいのだけど....走行時間7時間は1歳児にはちょっと無理なので今年は断念。イエローストーンとの中間地にあるLander(車で5時間)に行くことになった。

親の心配をよそに我が家のぼっちゃまはすこぶるご機嫌!途中でちょっとカーシートに乗ってるのが飽きてぐずったけど、ひろ~い後部座席に床マットをひろげてDaddyとオモチャで遊んだりしてるうちに目的地に無事到着できた。

b0234096_3501830.jpg


ワイオミングの片田舎の小さな街Landerは風光明媚でのんびりしたところ。シカのママが3頭の赤ちゃんをつれているのをみかけたけど.....子育ては動物も人間も同じでたいへんなんだな~。
ママ鹿の必死ぶりが伝わってきて思わず共感する私であった。

b0234096_351374.jpg


暑さが和らいだ夕刻に息子をつれて自然散策に出た。

b0234096_3514278.jpg


清んだ川には大きく太ったトラウトがいっぱいいた~。

b0234096_356147.jpg


トラウトのいる川をのぞき込む息子

b0234096_3563735.jpg


メチャメチャ暑い日は夜に雷が鳴ってサーッとスコールがふる。
スコール前の雨の香りはとってもいいものだ。
とてもいい旅の夜となった。
[PR]
# by coloradowinds | 2012-07-24 03:36 | 息子の成長日記

私の英語力

結婚した当初、電話で夫が...

「I am runnning レイク」と言ってきた。文法的にはちょっと変だけど(湖でランニングをしてるんだよ)だと思い....

「どこのレイク(湖)にいるの?」と尋ねた。


もちろん、仕事中の夫が湖を走ってるはずもなく。 
「I am running late(仕事で遅くなる)」と言いたかったのだ。
「レイク」じゃなくって「レイト」かー。電話だとこういった詳細が聞き取れずにトンチンカンな返答をしてしまうことがある。


それから3年......


夫がおもむろに...

「My アンクル is hurt when holding the heavy son」

ボクのおじさんは重たい息子を抱っこすると痛がった
(しんどかった)って......

「Which uncle?(どのおじさんのこと??)」

またもや~チンプンカンプンの返事をする私に、

「No! uncleおじさんじゃなくってankle足くるぶしだよ~」

スンマセン!私のみみにはどちらも同じに聞こえましゅ。


ついでに、番外編....


息子の検診時に病院で必ず聞かれる

「What's his temper?(彼の気性は?)」

いろんな質問をされたあと、ものすごい早口で聞かれるものだから....私の耳には「What's temper?????」という音しか届かず。えっ、きょうのtemperature(気温)?だと勘違い。

「72度でする.....」と答えてしまう私である。

もう、バカバカ!!病院で天気を聞かれるわけないじゃない!



まあ、何年経ってもこんな感じでしょー。大人になってから英語を習得しようと思っても限界があるのだ。
[PR]
# by coloradowinds | 2012-07-07 07:17 | 日常生活あれこれ

涼をもとめて

あつい日にもってこいのすごし方

水遊び 

へ出かける 

③はだか同然姿でスイカをたべる 

③キーンと冷えたカクテルをすする


下界は90度を越したある日、涼をもとめて「Medicine Bow Peak」へ向かった。

b0234096_894455.jpg


牛ちゃんたちがいっぱいいる長閑な道を走り山を目指す。気分も上々といきたいところだが....なぜか息子が超不機嫌で車内は険悪ムード....(涙)。

b0234096_8121756.jpg


そうこうしてる間に「Medicine Bow Peak」に到着。と、同時に息子は爆睡をはじめた。そーっか、眠かったのねっ!目覚めるまでしばらく車を走らせつづけることに(乳児をかかえる親の宿命ですな)。


b0234096_8131860.jpg


息子がさわやかに目覚めたあと、いざハイキングへ出発!
気温も66度(18℃)で涼しくてハイキングにはぴったりだ。険しいハイキングコースのように見えるけど....お疲れ気味の私たちでも行けるくらいなのでたいしたことはないんでッス(笑)!

b0234096_8142547.jpg


歩くのが大好きな息子ですがゴツゴツとした山道を歩くのはまだ無理。そこで登場したのが「バックパック」だ。息子もDaddyの背中にゆられながらキレイな景色を堪能できて楽しそう!!
今年のハイキングはもっぱらこの姿になりそうだっ。

b0234096_8151629.jpg


見上げると...真っ青な空に飛行機が飛んでいた。キモチいい!!
もう見慣れた風景のひとつとなったけど、いつみても心が晴れ渡る爽快さを覚える。
[PR]
# by coloradowinds | 2012-07-01 08:15 | 日常生活あれこれ

暑すぎる~!!

メチャクチャ暑~い!暑い!

ギラギラの太陽が照りつけ気温は100度(38℃)くらいになる。

そんな中、先週末にデンバーのダウンタウンに出かけた。途中、森林火災の煙のなかを通り抜けた。太陽がさえぎられ灰色の世界になる。まるでひどい光化学スモッグみたい。

b0234096_556425.jpg


煙をぬけると太陽がもどってきた。きゃ~今日も暑くなるワイ!!


b0234096_5435632.jpg


デンバーはこの日ついに観測史上最高104度(40℃)を記録。LA郊外のサンフェルナンドバレーに住んでたときもこんな暑くはならなかったぞ~!こりゃ~砂漠のパームスプリングスの気温だよ。

夫の友人とランチをしたあと散策したけど5分でギブアップ。息子が熱中症になるまえにそそくさと退散。冷房のきいた車にもどったらホッとしたよ。ここまで暑きゃ~もう水遊びしかないでしょっ!!

ベビー用のプールを買って「自宅で水遊び」に予定を変更!

b0234096_558311.jpg


息子は初めてのプール遊びがとーっても気に入ったみたい。それでも日焼け止めとTシャツが気休めにしかならないのであまり長くは遊ばせてあげられなかった。


週が明けても暑さは続いている。天気予報でもっとも暑い気温を連日たたき出しているのは.....

マイアミでもなく、ハワイでもなく、アリゾナでもなくデンバー

ロッキーエリアがいま全米でいちばんHOT。なんで~~??
爽やかな高原をイメージしてたから、アラスカでいちども着なかった夏ドレスを処分してきちゃったよ(後悔~!)。

この暑さのせいで森林火災が多発してぜんぜん鎮火しないのだ。

b0234096_5452426.jpg


ファイヤーファイター(森林消防隊)たちは口をそろえて言う。

「火(ファイヤー)にはスピリットが宿っているようで止めてもとめても飛び火して広がっていくんだ。」と....

きっと マザーネイチャー(母なる自然)はお怒りなのでしょう。

何はともあれ、我が家では朝の7時代に息子の散歩をすませ、
あとはひたすら冷房をきかせた室内で冷たい飲み物をすする。
ああ、カキ氷が食べたい~!近所にあるまっちゃ色のお家をみるたび「宇治金時」が無性に食べたくなる。久々に味わう冷房病でカラダがぼわ~んとしてるけどふしぎと食欲はあるのだ。わんぱく息子の相手だと体力がいるのを体は知ってるのかもね!
[PR]
# by coloradowinds | 2012-06-27 11:50 | 四季 Four seasons

色とりどり

日本を色で表すと「山吹色(やまぶきいろ)」の文化。

古来から落ち着いた色合いを好むため、服や車、家などの色合いもとても地味で落ち着いている。アメリカから時たま里帰りをすると、車は白かグレー。ご年配の方々はみ~んな「枯れ葉色」の服で区別がつかない....「枯れ葉世代」の方々にはなじんで落ち着く色なのだろう。

一方、アメリカ人は明るい色を好む。ご年配になってもみなさん鮮やかな色を身にまとっている。

真っ赤なお揃いのセーターを着て手をつないで歩いている年配のご夫婦はチャーミング。私は「山吹色の文化」出身だが明るい色が好き。肌にかげりが見え始めた30代からピンクを好んで着たりしている。日本だと目立ちすぎるピンクもアメリカならぜんぜーんOK。
だって、家の隣についにピンク色の家まで登場しちゃったんだもの。ど~よこれ?いったい、どんな人が住むんだろ??

b0234096_4214374.jpg


おとぎ話から抜けだせない色ボケ婆さんだろ~と思っていたら....

どうやら子供2人(男の子と女の子)の若い夫婦がオーナーらしい。きっと奥様は無類のピンク好きなのだろう。でもご主人と男の子はピンク御殿に納得なのかな??


b0234096_415783.jpg

夕方、おもしろい雲を撮影しようと思ってもピンク御殿がじゃま。


b0234096_4225126.jpg

春まで馬がいる長閑な牧場が見渡せたのに...今ではピンク御殿。
その奥は黄色、まっちゃ色の家だもん。さらに近くには真っ赤な家もあって目がチカチカしちゃう。きゃ~って感じ。

アメリカ人の色感覚ってどうなっちゃってるんだろ!?!

家の色もここまで自由でカラフルだと笑えるけど。不思議と真っ青な青空には映えるんだわ~。じつに美味しそうなアイスクリームに見えてくる。イチゴ、バニラ、抹茶.....どれがいいかにゃ??
[PR]
# by coloradowinds | 2012-06-22 04:32 | アメリカならでは